ర్యాట్ వాటర్
హాయ్. ఇది నేను తీసుకోవచ్చా?
సరే.
అది బ్యాంక్ కి ఎడమవైపు ఉంటుంది. ఈజీ గానే గుర్తుపట్టవచ్చు.
అక్కడా మంచి ఐస్ క్రీము దొరుకుతుంది, అబ్బాయ్.
ధన్యవాదాలు, సర్.
మీకు రేపటికల్లా దీనిని రెడీ చేసి ఉంచుతాను.
ఇవ్వాళ రాత్రికే.
రేప్పొద్దుటికి ఇవ్వగలను అంతే.
యోధునికి వంద, ఇండియన్ పెళ్ళానికి 50, పిల్లాడికి 10.
కొమాంచి యోధుడు.
ఇది ఇంజున్ కాదు, ఇది మెక్సికన్.
ఇంజున్ తల చర్మం ఇంత జిడ్డుగా ఉండదు.
మెక్సికన్ వాటికి సగం ధర మాత్రమే.
వాటిని వెనక్కి తీసుకెళ్ళు.
నాకో రూమ్ కావాలి.
వేశ్యా గది కావాలా లేక నిద్రపోయే గదా?
- నిద్రపోయేది. - వేశ్యా గదులే వున్నాయి.
లేకపోతే ఒక ఖాళీ కుర్చీ...
$5 విస్కీ బాటిల్ తో పాటుగా దొరుకుతుంది.
ఇది నీకోసం, ఎందుకంటే నువ్వు ఆదివారం చర్చికి రాలేదుగా. సరేనా?
నోవా, 40 పగళ్ళు మరియు 40 రాత్రుళ్ళ తర్వాత ఆ పడవ వదిలిపెట్టాడు.
అది మనకందరికీ తెలుసు.
దేవుడు అతన్ని అడిగాడు,
"నోవా, అన్ని జంతువులని వదిలిపెట్టావు,
"కానీ ఆ కోడిపుంజుని నీ పట్టు నుండి ఎందుకు వదలట్లేదు? అని."
నోవా దేవుడితో అన్నాడు,
"ఆ పడవ మీద 40 సుదీర్ఘ రాత్రుల తర్వాత
"నన్ను క్షమించు. దేవుడా, కానీ నేను నా పుంజుని వదలలేకపోతున్నా"
- ఆమెన్. అందరూ "ఆమెన్" అంటారా? - ఆమెన్.
అమ్మా!అమ్మా!
ఆ పిల్లాడిని ఇది చూసేలా చెయ్యి.
అది ఆమెకు ఇవ్వు, ఇప్పుడే.
నువ్వు నాకు తెలుసు.
నిజంగా.
ఎక్కడ చూసాను?
పాస్టరు గారు, రండి.
మేము ఇంకా తాగుతూ ఉన్నాము. మాతో కొంచెం రెడ్ ఐ తాగండి.
సరే.
ఇంక ఈ పొద్దు ఆనందంగా గడుపు.
హే మిస్టర్! హే! ఎలా వున్నావు, కౌ బాయ్!
మేము ర్యాట్ వాటర్ కి వెళ్తున్నాము.
అమ్మా!అమ్మా!
ఇది ఆ పిల్లాడు చూసేలా చెయ్యి.
హే, నువ్వు ఇప్పుడు గుర్తొచ్చావు నాకు.
నలభై, 41...
హే, మిస్టర్.
పద, అబ్బాయ్. వాళ్ళని అలా వదిలేద్దాం.
గెట్టీస్ బర్గ్.
మూడో రోజు, పికెట్స్ చార్జ్.
నువ్వు నాల్గో వర్జీనియన్‍తో,
నేను ఒహాయో 8 తో ఉన్నాను.
నేను అంతవరకూ నీలా చంపడాన్ని ప్రేమించేవాడిని చూడలేదు.
మనం ఆ రోజు చాలా మంచి వ్యక్తులని కోల్పోయాము.
చాలా గుర్రాలని కూడా.
వద్దు.
అక్కడ ఎవరున్నారు?
బయటకు రండి, ఇప్పుడే.
ఆ పిచ్చివాడేనా?
నాకు కూడా ఎదో వినబడినట్టు అనిపించింది.
యూజీన్, వెళ్లి నిద్రపో.
లవ్ యూ.
నాన్నా!
కొంచెం పైకి వస్తారా...
జాబ్ పూర్తి చెయ్యి.
మనం బయటకు వెళ్ళినప్పుడు వచ్చినట్టున్నారు.
నువ్వు ట్రేసీస్ కి వెళ్లావు కదూ?
నన్ను క్షమించండి.
నెలాఖరికల్లా నేను దాన్ని కట్టేయ్యాలి.
గుర్తొచ్చింది, నేను విరాళాల డబ్బులు తీసుకోవాలి.
నీ ప్లేస్ నుండి, తర్వాత.
నీ వ్యాన్ ఉన్న స్నేహితుడు ఎక్కడ?
తెలియదు.
అది మంచి ఆలోచన కాదని నాకు ముందే తెలుసు.
అతను బాగానే ఉంటాడు.
వ్యాన్ కోసం వర్రీ అవుతున్నా. క్యాసిడి కోసం కాదు.
అసలు వర్రీ అవడం ఎందుకు?
- జెస్సీ, ఏమి జరుగుతోంది? - నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
క్విన్‌కానన్ తో ఆదివారం నాడు. ఏమైంది?
నువ్వు అక్కడే ఉన్నావుగా. నీకేమనిపించింది?
నాకు తెలియదు.
పాస్టర్, నిన్న ప్రార్థన బాగుంది. దాని గురించే మాట్లాడుతున్నాము.
ధన్యవాదాలు.
చూడు, జనాలు మాట్లాడుతున్నారు.
క్విన్‌కానన్ వస్తున్నాడని తెలుసా నీకు?
లేదు. తెలియదు.
- నేను ఊహించాను. - ఓడిన్ క్విన్‌కానన్ చర్చిలో?
దాన్నెలా ఊహించావు?
అతనితో పందెం వేసాను.
ఏంటీ?
ప్రార్థన పూర్తయ్యేలోగా అతను అతను క్రిస్టియన్ అవ్వకపోతే,
- చర్చి నీ సొంతం అని. - నీకేమైనా పిచ్చా?
- మీ నాన్న చర్చిని పందెం కట్టావా? - ఇప్పుడు అది నా చర్చి.
నువ్వే అన్నావుగా.
నాకో శక్తి ఉంది అని.
నేనెలా ఓడిపోతాను?
విసిగిస్తున్నందుకు సారీ, పాస్టర్.
మేము గాస్పెల్ లకు ర్యాంక్ ఇస్తున్నాము.
మాలో కొందరు ఇంతవరకూ మార్క్ దే ఉత్తమమైనది అంటున్నారు.
నేను లేదు జాన్ దే ఉత్తమమైనది అంటున్నాను.
మాకు సహాయం చేస్తారా?
ఇది నాకు ఇష్టమైన ఐస్ క్రీమ్ ని ఎంచుకోమన్నట్టుగా ఉంది.
రండి, మాతో కూర్చోండి.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాము.
జెస్సీ.
నువ్వు, నువ్వులా లేవు.
ఇది నేను కాదు.
ఇది దేవుడు.
మీకు ఏ గాస్పెల్ నచ్చుతుంది అనేది మీ మూడ్ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
జాన్ లో తప్పు పట్టడానికి ఏమీ లేదు.
సరే. ఏమి అడగాలనుకుంటున్నావో అడగు.
- కోరలా? - కాదు.
- గబ్బిలంగా మారతావా? - లేదు.
- శవపేటికలో నిద్రపోతావా? - లేదు.
సిలువ అంటే భయమా?
2000 సంవత్సరాల క్రిందటి వంచన, బానిసత్వం, అణిచివేతకు అది గుర్తు.
అది నన్ను కాల్చలేదు.
- వెండి తూటాలా? - అది మనిషిగా ఉండే తోడేలు.
- సూర్యరశ్మి? - సబబుగానే ఉంది.
నువ్వు చచ్చిపోతావా?
సన్ స్క్రీన్ కనిపెట్టాక కూడానా, అలా ఐతే అది బోనస్.
కానీ నేను జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
ఎలా బడితే అలా తిరగకూడదు.
నేను కప్పుకొనే ఉండాలి. పొడవు చేతుల చొక్కాలు, టోపీ, కళ్ళ జోడు.
లేకపోతే సమస్యలు వస్తాయి.
నువ్వు మనుష్యులని చంపుతావా?
వాళ్ళు అందుకు అర్హులైతే తప్ప.
- కానీ రక్తం తాగుతావా? - అవును, అది నాకు నయం చేస్తుంది.
అంతా సరిగ్గా ఉంటే, నేను జావ తాగడానికే ఇష్టపడతాను.
అంటే, నీకు ఎప్పుడూ మనుష్యుల రక్తం తాగాలని అనిపించలేదా?
లేదు.
నిజంగా.
ఇంక నువ్వు వెళ్ళొచ్చు.
నేను వెళ్లేముందు కొన్ని విషయాలు విను.
ఒకటి, నాకు కొన్ని మందులు కావాలి.
నల్లమందుతో చేసినవైతే మంచిది.
ఎక్కడ దొరుకుతాయో చెప్పగలవా?
లేదా. పర్లేదులే.
రెండో ప్రశ్న,
దగ్గరలో హార్డ్ వేర్ షాపు ఎక్కడుందో,
నీకేమైనా తెలుసా?
టౌన్ బయట ఒకటుండాలి.
రూట్ 14 కి మెయిన్ గుండా వెళ్ళు.
స్ట్రిప్ క్లబ్ కి ఎదురు.
దాన్ని నేను కనుక్కొంటాలే.
నీ ఇల్లు బాగుందే.
మళ్ళీ లినోలియం నేల చూస్తున్నా.
బోనస్ కూడా ఉంది. వెనకాల ఒక వృద్దుడు పడిపోయి ఉన్నాడు.
గత రాత్రి,
క్రేజీ? ఆ క్షణం ఎలా ఉందంటే...
అలాంటిదేమీ లేదు.
- నన్ను ముద్దు పెట్టుకున్నావు. - చచ్చిపోతున్నావనుకొని.
కావొచ్చు.
ఇక్కడేం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,
దాన్ని ఏమనాలో కూడా తెలియదు.
కానీ ఇలాంటి గేమ్స్ అదే వయస్సు కాదు నాది.
అందుకే...
నేను నీకు పడిపోయాను, టులిప్.
నిజంగా.
- నిజమా? - అవును.
నాకో బాయ్ ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు.
ఏంటీ, ఆ వెనుక ఉన్న ముసలోడా?
అతను నా అంకుల్.
ఇప్పుడే తెలుసుకున్నా.
నీ బాయ్ ఫ్రెండ్ ఎక్కడ అయితే?
ఉద్యోగములో ఉన్నాడు.
వేశ్యావాటికలోనా?
అతను అక్కడ పనిచేయడు.
నువ్వు అక్కడ చేస్తావని తనకి తెలుసా?
నేను అక్కడ పని చెయ్యను.
వాడేమనుకున్నా నేను పట్టించుకోను.
అవును, నిజమే ఎందుకు పట్టించుకోవాలి?
మీ ఇద్దరూ పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారా?
ఆనందంగా జీవించబోతున్నారా?
అతను ఇప్పుడు వస్తాడా? కలుద్దామనుకుంటున్నా.
అతను ఇక్కడ ఉండడు. నేను కూడా ఇక్కడ ఉండను.
కొన్నిసార్లు ఇక్కడ పడుకుంటాను. వేశ్యావాటికలో గడుపుతాను.
వాడు జాబ్ ఎప్పుడు వదిలేస్తాడా అని చూస్తున్నా?
అప్పుడు ఇక్కడ నుండి ఇద్దరం బయట పడతాం.
అయితే ఎప్పుడు వెళ్తారు మీ ఇద్దరూ?
తెలియదు. దేవుడా, నువ్వు చాలా ప్రశ్నలు వేస్తావు.
కొంచెం ఆగు.
అతడు వదిలేయాలని ఎదురు చూస్తున్నావు,
కానీ అదెప్పుడో నీకు తెలియదా?
తొందర్లోనే, సరేనా?
తనకి ఈ జాబ్ అంటే అసహ్యం పుట్టగానే,
మేము ఈ టౌను వదిలేసి, ఒకణ్ణి పట్టుకొంటాం.
ఎవర్ని?
ఒకడున్నాడు లే.
మమ్మల్ని నాశనం చేసాడు.
కార్లోస్.
వాడి వల్ల మొత్తం కోల్పోయాము.
వాడిని ట్రేస్ చెయ్యడానికి రెండేళ్ళు పట్టింది.
ఇప్పుడే చేసాను.
ఇప్పుడే వాణ్ని కనుక్కున్నా.
ఇంక మిగిలింది అక్కడకు వెళ్లి, వాణ్ని పట్టుకోవడమే.
వాడిని బల్లకు కట్టేసి, వాడి వృషణాలు కోసేసి,
స్క్రూ డ్రైవర్ తో ముఖం మీద మళ్ళీ, మళ్ళీ పొడిచేయాలి.
నీ బాయ్ ఫ్రెండ్ దీనికి ఒప్పుకోలేదా?
నాకు తిక్క రేపకు.
నిన్ను ఎగతాళి చెయ్యట్లేదు.
ఈ కార్లోస్ అన్నవాడు, నీ దగ్గర ఉన్నదంతా తీసుకుపోయాడు,
మోసం చేసాడు, అన్యాయం చేసాడు,
నీ భవిష్యత్తు పాడు చేసాడు,
ఫైనల్ గా నువ్వు వాడిని పట్టుకుంటే, నీ బాయ్ ఫ్రెండ్ నీతో రానంటున్నడా?
ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడు.
నాకు అర్ధం కావట్లేదు.
నీ బాయ్ ఫ్రెండ్ నువ్వు అనుకున్నంత గొప్పవాడు కాదేమో?
బర్గర్స్ చిలీ
నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
ఇప్పుడు బాగుందా?
అది నా ఛాతీలోకి వ్యాపించింది.
ఇంకో రోజా?
అవును.
ప్రియా.
నువ్వు పనికి వెళ్ళాలి.
నువ్వు ఓడిన్ క్విన్ కానన్ కి కుడిభుజం.
అతను నీ మీద ఆధారపడతాడు.
నీ టైములో నువ్వు ఎన్నో బార్ ఫైట్లు గెలిచావు.
ఎప్పుడోకప్పుడు గట్టి దెబ్బ తగులుతుంది.
సిగ్గు పడాల్సింది ఏమీ లేదు.
సౌత్ మళ్ళీ గెలుస్తుంది.
కబేళాలో పశువులని షూట్ చేస్తూ ఉన్న ఇన్నేళ్ళలో,
చూస్తూ ఉండేవాడిని, ఆ ఆవులు దడిలోంచి వెళ్తూ
చుట్లు తిరుగుతూ, చంపే ప్రదేశానికి రావడం.
చివరి నిమిషంలో,
చిట్టచివరి నిమిషంలో, దెబ్బతగిలి పడిపోయే ముందు,
వాటి కళ్ళలో కనిపించేది, వాటికి తెలుసు జరగబోయేది ఏమిటో,
వాటికి అర్ధమవుతోంది,
ఎంత వద్దన్నా ఇది ఆగదు అని,
వాళ్ళు ఎలాగైనా చంపేస్తారు.
అకౌంటింగ్ లో ఉండే రసెల్ గుర్తున్నాడా నీకు?
నన్ను చూస్తూనే ఉంటాడు?
ఇప్పటికిప్పుడు నువ్వు మంచం దిగకపోతే,
నేను అక్కడికి వెళ్లి,
వాడిని బాత్రూముకి తీసుకెళ్ళి, వాడితో సెక్స్ చేస్తాను.
- హలో? నేనే. - ఈ "హలో" ముఖ్యమైనది, గుర్తుంది కదా?
ఆరంభం బాగుండాలి, మళ్ళీ ట్రై చెయ్యి.
"హలో? నేనే, ఫియోర్ ని.
"పరిస్థితి అదుపులో ఉంది అని అందరికి తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను.
- "ఒక చిన్న..." - చాలా పెద్ద భద్రతా ఉల్లంఘన.
- "కొంచెం చాలా పెద్ద భద్రతా ఉల్లంఘన..." - చాలా పెద్ద అంతే.
"చాలా పెద్ద భద్రతా ఉల్లంఘన అనేది మాత్రమే.
"కానీ పరిస్థితి అదుపులోనే ఉంది,
"మేము త్వరలోనే తిరిగి వస్తాము, కావున చింతించవద్దు."
మధ్యలో కొంచెం పాడు చేశాను.
ఇది సరిగ్గా చెయ్యకపోతే, ఇది మన అంతము.
- ఇద్దరికీ కూడా. - తెలుసు.
గుర్తుందిగా, నువ్వే తియ్యగా మాట్లాడతావు. పైవాళ్ళకి నువ్వంటే ఇష్టము.
మళ్ళీ ప్రయత్నించు.
"హలో. నేను, ఫియోర్ ని"
ఎక్కడ అతను?
ఫ్లేవర్ స్టేషను.
ఇదిగో, నాన్నా.
మన దగ్గర చెద్దార్ లేదు అందుకే అమెరికన్ సింగిల్స్ వాడాను.
ఇది కోసి పెట్టనా మీకు?
ఎందుకు?
మీకు సహాయపడడానికి అంతే...
పర్లేదు, యూజీన్.
పర్లేదులెండి.
ఇంక ఆపు!
నీకు నిజంగా సహాయం చెయ్యాలనుంటే,
వాళ్ళు చెప్పినట్టుగా చెయ్యాలేమో,
వెళ్లి ఆ జాబ్ పూర్తి చేసి రా.
నేను రాత్రంతా మేల్కొనే ఉన్నా,
నా జీవితంలో చేసిన తప్పల గురించి ఆలోచిస్తూ.
సరే, నేను స్వార్థపరుడిని,
ముందుచూపు లోపించింది.
చాలా రోజుల క్రితం నిరాశలో కూరుకుపోయాను. నా దారి మర్చిపోయాను.
అప్పటి నుండి, నేను, నేనుగా లేను.
కానీ, దానికి క్షమాపణ లేదు.
కానీ, ఇప్పుడు, అది సరిచేసుకోవడానికి మంచి సమయం.
వినడానికి నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
మిస్టర్.మేయర్, మీరు.
మీరు నన్ను గట్టిగా మందలించారు.
అవును.
కానీ, మీరే రైటు.
ఈ టౌను సమస్యల్లో ఉంది. దానికి సహాయం కావాలి.
నేను అప్పట్లో వినలేకపోయాను. అందుకు సారీ.
నేను ఆత్మరక్షణలో పడిపోయాను. ఫూల్ లాగా చేసాను.
- నేను రియాక్ట్ అయ్యాను. - ఫర్వాలేదు.
- నాకు కొత్త బ్రీఫ్ కేసు కావాలిలే. - చిన్నపిల్లల లాగా.
ఆదివారం చర్చి తర్వాత కలుద్దామనుకున్నా.
కానీ అక్కడ గుంపుగా ఉంది. నేను..
చాలా రోజుల తర్వాత అంత బిజీగా ఉంది.
మీరు చర్చికి వెళ్ళారా, సర్?
అవును.
జెస్సీ కస్టర్ చర్చా?
అవును.
మీ గ్రీన్ ఏకర్ వ్యక్తులు?
వాళ్ళు నన్ను కలుస్తారా?
నిస్సందేహంగా.
వారి గురించి విచారణ చేశా. మీరన్నట్టుగా వారు మర్యాదస్తులు.
ఎప్పుడోకప్పుడు అందరూ భవిష్యత్తుకి వెళ్ళాల్సిన టైము వస్తుంది.
ఇప్పుడు నా టైము.
వాళ్ళ ప్రెసిడెంట్ జెర్రి, మంచివాళ్ళలో ఒకడు.
మీరు ఇట్టే కలిసిపోతారు.
అతనేమన్నాడు?
- ఎవరు? - పాస్టరు.
అతనేమన్నాడు?
అతనేమన్నాడు మీతో?
దేవునికి సేవ చేయమన్నాడు, డానీ.
నేను ఈ రోజు నుండి అదే చేస్తాను.
చాలా?
మేయర్ ముందు ఇంకేమైనా ప్రశ్నలు నా మీద అరవదలుచుకున్నవా?
సారీ.
సరే, నేను వారి దగ్గరికి లేదా వారు నా దగ్గరికీ రావొచ్చు.
ఏది తేలికైతే అలా.
- వాళ్ళకి ఇవ్వాళ కాల్ చేస్తాను. - ధన్యవాదాలు.
ఒక కొత్త ఆరంభానికి, మిస్టర్.మేయర్.
నాకోసం మరియు ఈ టౌన్ కోసం.
చూడడానికి సమయం కల్పించుకుంటే సూర్యోదయం ఎంత అందంగా ఉంటుంది.
అవును.
ఆమె అనవసరంగా కల్పించుకుంటోదని మీకు అనిపిస్తోందా?
అవును.
నాకేమనిపిస్తోందంటే,
ఆమె కూతురిని పెళ్ళిచేసుకొని పొరపాటు చేసినందువల్ల
ఆమెకు నా పిల్లలను ఎలా పెంచాలో చెప్పేందుకు అధికారం రాదు.
ఎప్పుడు పడుకోబెట్టాలో, ఎలాంటి బట్టలు వెయ్యాలో...
ఇక్కడ ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే...
ఓర్పు వహించడం.
మీరు చెప్పింది నిజమే.
ఓర్పుగా ఉండాలి.
- థాంక్స్, పాస్టర్. - ఎప్పుడైనా.
తర్వాత ఎవరు? మీకు ఏం సాయం కావాలి?
ఎక్స్ క్యూజ్ మీ.
నాకో నిజమైన సమస్య ఉంది, నాకు కొంచెం సహాయం కావాలి.
సరే అయితే, విందాం.
నా సమస్య ఏమిటంటే నాకు బ్యాడ్ బోయ్స్ ఇష్టం.
ముఖ్యంగా ఒక్కడు.
ఉదాహరణకు,
నేను, ఆ బ్యాడ్ బాయ్, మేము విచిత్రమైన పాకే జంతువులను సరఫరా చేసేవాళ్ళము
మయామీలో ఉన్న మెక్సికన్ కూటమికి.
అపురూపమైనవి.
ఒక రోజు మేము ఒక కొమాడో డ్రాగన్ బట్వాడా చెయ్యాలి
ఒక రాస్టాకి, వాడు నన్ను పై నుండి కింద దాకా చూస్తూనే ఉన్నాడు.
సరే, వాడిని ఏమనగలము?
కానీ బ్యాడ్ బోయ్ కి అది నచ్చలేదు,
తన పిస్టల్ కొమాడో డ్రాగన్ తలకి గురిపెట్టి,
రాస్టాకి వార్నింగ్ ఇచ్చాడు,
"నువ్వు నా గర్ల్ ఫ్రెండ్ ని అలాగే చూస్తే,
"ఈ బల్లిని కాల్చేస్తాను" అని.
కానీ ఆ రాస్టాకి ధైర్యం ఎక్కువ అనుకుంటా వాడు అన్నాడు,
"ఒరే, ఆమెని నేను అలా చూడకూడదు అనుకుంటే,
"ఆమె పొద్దున్నే అలా రాకూడదు" అని.
నా బ్యాడ్ బోయ్, ఆ కొమాడో డ్రాగన్ ని ఒకసారి నిమిరి,
వెంటనే...
దాన్ని తల మీద కాల్చేసాడు.
వాళ్ళు ఆ డ్రాగన్ తినేవారు ఎలాగైనా.
నీకు తెలియదు కదా...
వాళ్ళు పొయ్యి పెడ్తున్నారు.
అది కాదు విషయం.
విషయం ఏమిటంటే,
ఈ అబ్బాయి కొమాడో డ్రాగన్ ని తల మీద కాల్చాడు.
ఈ అబ్బాయి మంచి వాడు కాదు.
ఇప్పుడు మంచివాడు లాగా నటిస్తున్నాడు.
వాడి అసలు రూపాన్ని నిరాకరిస్తున్నాడు, అదే నా సమస్య.
లేదు. ప్లీజ్. పర్లేదు.
- నేను అంతకన్నా నీచమైన పనులు చేశాను. - అవును.
మీకు ఏ మాత్రం తెలిసినా...
నన్ను చూడు, టూలిప్.
నిజంగా చూడు,
నిజాయితీగా చెప్పు.
నేను మారిపోయాను.
నీకు కనపడుతోంది, కదా?
అంటే నువ్వు కూడా మారొచ్చు.
నాకు తెలుసు నువ్వు మారగలవని.
మనం ఇంతకు ముందులా ఉండనవసరం లేదు.
నువ్వు మంచిగా అవ్వొచ్చు.
అదే కదా మనకు కావలసింది?
మనమంతా మంచిగా ఉండాలనే అనుకుంటాం.
బయట ఏదో ఉంది. మీతో మాట్లడాలట.
- ఎక్స్ క్యూజ్ మీ? - చెప్పా కదా అది లోపలికి రాకూడదని.
ఆగు. మీరు మళ్ళీ వస్తారు కదా?
నేనెక్కడికీ వెళ్ళట్లేదు.
దాన్నికిటికీకి దూరంగా ఉంచండి. జనాలు తింటున్నారు.
హే, యూజీన్.
ఏమిటి సంగతి?
నాకు మీ సహాయం కావాలి, పాస్టర్.
మిమ్మల్ని ఎదో ఒకటి అడుగుతూనే ఉంటానని తెలుసు, కానీ...
ఇది నాకోసం కాదు, మా నాన్న కోసం.
ఆయన చాలా బాధలో ఉన్నారు. అదంతా నా వల్లే.
ఏం జరిగింది?
అందరూ నన్ను అసహ్యించుకొంటున్నారు.
నా తప్పే అని తెలుసు అందుకే నేను ఏమీ అనట్లేదు...
అది నిజం కాదు.
నా తప్పా లేక అందరూ అసహ్యించుకోవడమా, ఏది?
నేను నిన్ను అసహ్యించుకోను.
పర్లేదు.
ట్రేసీ లోచ్ తర్వాత...
దేవుడు కూడా నాకు సహాయపడట్లేదు.
విషయం ఏంటంటే, పాస్టర్...
నా పాపాలకు మా నాన్న బాధపడకూడదు.
ఆయన తినట్లేదు.
రాత్రుళ్ళు ఆయన ఏడుపు నాకు వినపడుతోంది.
నాకేమనిపిస్తోందంటే...
ఆయనతో కలసి మీరు ప్రార్థించొచ్చు కదా?
ఆయన ఇష్టపడతారో లేదో కూడా తెలియదు.
కానీ నాకు ఇంకేం చెయ్యాలో తెలియట్లేదు.
మనం ఎదో ఒకటి ఆలోచిద్దాము.
హే.
మీతో కొంచెం మాట్లాడాలనుకున్నా.
అలాగే.
ముందు ట్రేసీతో పాటు ప్రార్థిస్తారా?
మేము రోజూ చేస్తాము, కానీ మీరొక్కరే
అద్భుతంగా పురోగమించారు.
నా విషయాలు కొంచెం సేపు ఆగ గలవనుకుంటా.
నిజంగానా.
ఏమి చెయ్యగలనో చూస్తాను.
థాంక్యూ.
వెధవా.
చెప్పా కదా, మళ్ళీ ఇక్కడికి వస్తే, చంపేస్తా అని!
కార్లోంచి దిగు!
శాంతించు, అతన్ని నేనే తీసుకొచ్చా.
దాన్ని పడేయి.
చంపేస్తా నిన్ను!
నిన్ను చంపేస్తా, హంతకుడా!
హంతకుడా!
కారు నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
- రా, యూజీన్. - హంతకుడా!
- రా. - హంతకుడా!
పర్లేదు. నేను మాటిస్తున్నా.
హంతకుడా!
ఇక్కడికి రావడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?
చాలా దూరం వెళ్ళింది ఇది.
రావొద్దని చెప్పను కదా నీకు.
ఈ అబ్బాయి పెద్ద తప్పు చేశాడు.
నువ్వు చెడ్డవాడివి.
- అతను బాధపడుతున్నాడు. - హంతకుడా!
నువ్వూ బాధ పడుతున్నావు...
అతన్ని క్షమించు.
ఏ 66? ఇంతకు ముందు "వద్దనుకున్నాం" కదా.
అదే మంచిది.
ఆ టీచర్ ఎప్పుడూ క్రిస్ ని ఎదో ఒకటి అంటూనే ఉండేది.
ఆమె సమస్య ఏంటో నాకు అర్ధం కావట్లేదు.
ఆమె భర్త చాలా లావుగా ఉంటాడు అది తప్ప.
తిరిగి రావడం ఆనందంగా ఉంది కదా?
అవును. మేము ఒక కొత్త లావాదేవీ చేస్తున్నాము.
నాకు దాని గురించి తెలియదు.
మిస్టర్.క్విన్‌కానన్ ఆదివారం చర్చికి వచ్చారని తెలుసా నీకు?
అవును, విన్నాను.
నువ్వెందుకు విచారంగా ఉన్నావు, డానీ.
ఎందుకు?
బేబీ, ఏమైంది?
చెప్పు.
పాస్టర్ కి ఎదో శక్తి ఉంది.
ఏంటి?
ఏదో శక్తి.
అతను నాతో పనులు చేయించాడు. ఇంకా...
లీనస్, ఆ బస్సు డ్రైవర్...
మిస్టర్ క్విన్ కానన్ కూడా. నాకు తెలియట్లా...
అతను ఇవన్నీ ఎలా చేయిస్తున్నాడో.
కానీ నేను చెయ్యగలిగింది ఏమీ లేదు.
ఏమీ లేదు నేను...
నా నోట్లో తుపాకీ పెట్టుకునేట్టు చేశాడు,
నేను అతన్ని ఆపలేకపోయాను.
అతని చేతిలో కీలుబొమ్మను, నేను...
ఒక చిక్కు దారిలో ఉన్న ఆవును.
ఆగాగు. పాస్టర్ నీ నోట్లో తుపాకీ పెట్టాడా?
లేదు. నేనే పెట్టుకున్నా.
నాతో అలా చేయించాడు.
నేను ట్రిగ్గర్ పట్టుకున్నాను, పేల్చబోయాను కూడా.
అతని శక్తి, నాతో చేయించింది.
నా మెదడులో.
పర్లేదు.
అకౌంటింగ్ లోని రజెల్ తో సెక్స్ చేయకు ప్లీజ్.
అలా చెయ్యను.
పాస్టర్ గురించి బాధపడకు.
నీకు కూడా టైం వస్తుంది.
వాడు చేసిన పనికి తగిన శాస్తి జరుగుతుంది.
పాస్టర్?
అక్కడేమి జరిగింది?
మీ నాన్నబాధపడుతున్నాడు కదా?
నీ గురించి?
అవును.
ఇంక చింతించవద్దని చెప్పు.
థాంక్స్.
పర్లేదు.
ఆరో డ్రగ్ స్టోర్
"పరిస్థితి అదుపులో ఉంది. చింతించకండి, తొందరలో తిరిగి వస్తాము."
గుర్తుంది కదా. వాళ్ళకి నువ్వంటే ఇష్టం.
- తయారుగా ఉన్నావా? - ఆ.
చేద్దాం పద.
థౌజండ్స్ ఆఫ్ బ్యూటిఫుల్ గర్ల్స్ అండ్ త్రీ ఫ్యాట్ ఒన్స్
దాని కోసం థాంక్యూ.
హార్డ్ వేర్ స్టోర్ దొరికిందన్నమాట.
- బై, క్యాసిడి. - నేను...
స్పెషల్ రోడ్ తీసుకున్నాను.
నీకోసం బహుమతి తెచ్చాను.
నువ్వు చాలా మంచిదానివి, అమ్మాయీ.
ఐతే మనం డేటింగ్ లో ఉన్నట్టేనా?
అంతకంటే ఎక్కువ.
మనం ప్రేమించుకుంటున్నాము.
ఇది మాకు మళ్ళీ మళ్ళీ జరుగుతోంది.
నేను హోం వర్క్ అయ్యే వరకూ టీవీ చూడొద్దు అంటాను.
నేనేమంటానంటే తొందరగా హోం వర్క్ అయిపోతే,
ఎక్కువసేపు చూడొచ్చు అని.
నాకు దండించడం కంటే బహుమతి ఇవ్వడం ఇష్టం.
మీరేమంటారు?
మీ ఉత్తమ నిర్ణయాన్ని పాటించండి.
పాస్టర్.
ఈ ప్రభుత్వ అధికారులు మీతో మాట్లాడాలంటున్నారు.
క్యాథీ, బిల్.
థాంక్యూ.
థాంక్యూ. మీరిక వెళ్ళొచ్చు.
ఇది డాలస్ గురించా?
దేని గురించో నీకు తెలుసు.
మీరెవరు?
నీకు డ్రగ్స్ కి, వేశ్యలకి డబ్బులు ఇచ్చాము.
నల్లటి అందగత్తెలు కూడా.
మేము ఓర్పుగా ఉన్నాము. నీకు ఏమీ కావాలన్నా ఇచ్చాము.
కాని ఇప్పుడు మాకు టైం లేదు.
నీలో ఉన్నది మాకు కావాలి.
నీకు దీన్ని చాలా సార్లు చెప్పాము.
మిమ్మల్ని నా జీవితములో ఇప్పటివరకూ చూడలేదు.
నీకు కాదు. నీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కి చెప్పాము.
బక్కగా, పాలిపోయిన, రోగిష్టిగా ఉంటాడు?
అతనికి చెప్పాము దీన్ని వాడకూడదు అని.
నువ్వు వాడుతున్నావు. ఎక్కువగా.
మీరు ఎక్కడినుంచి వచ్చారు?
ఖచ్చితంగా?
మేము స్వర్గం నుంచి వచ్చాము.
ఇద్దరమూ.
స్వర్గమా?
అంటే ఆకాశంలో ఉంటుంది అదేనా?
ఇంకోటి ఉందా?
నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాము. ఇప్పటి వరకూ ఆగాము.
ఇప్పుడు ఇక్కడకి వచ్చాము.
నీ దగ్గర ఒక పెద్ద శక్తి ఉంది.
అది మాకు తిరిగి ఇచ్చేయి.
ఓల్డ్ టైమర్ కాఫీ
- ఇదేంటి? - అది ఇందులో ఉంటుంది.
నేను నా జీవితంలో చాలా విచిత్రమైనవి చూశాను.
నాకు చెందిన భాగం కంటే ఎక్కువ.
కానీ ఎప్పుడూ, ఒక్కసారి కూడా,
వినలేదు, దేవుడు ఒక ఓల్డ్ టైమర్ డబ్బాలో పడతాడని.
అతనేమనుకుంటున్నాడంటే...
లేదు, నీకు అర్ధం కావట్లేదు.
నీలో ఉంది...
దేవుడు కాదు.
ఓడిన్ క్విన్ కానన్ ఛీఫ్ ఎక్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్
వచ్చేసారు వాళ్ళు. రండి. లోనకి.
ఓడిన్ క్విన్ కానన్ గారు, ఈయన జస్టిన్ డ్రైవర్.
- జస్టిన్. - సస్టేయనబిలిటీ కి విపి.
- కోల్ న్యూబోల్డ్, బ్రాండింగ్ విపి. - హాయ్.
జెర్రీ కట్లర్, గ్రీన్ ఏకర్ గ్రూప్ ప్రెసిడెంట్.
జెర్రీ కట్లర్, నైస్ టు మీట్ యు.
ఇంకో ఆయన రావాలి. బాత్రూంలో ఉన్నాడు.
ఒకే. మీకు మైల్స్ పర్సన్ తెలుసు కదా,
బిజినెస్ చెయ్యడానికి విపి.
రండి. కూర్చోండి.
సాయంత్రం 6 గంటల తర్వాత,
అందుకని బ్రాందీ కావాల్సిందే.
వినండి, మీరంతా ఇక్కడికి వచ్చినందుకు నాకు ఆనందంగా ఉంది.
నేను అనుకుంటున్నాను,
దీనిని
మనం ఎప్పుడో చెయ్యవల్సింది కదా అని. మీరేమంటారు?
- అవును. - అది నా తప్పే.
నేను దూరం ఆలోచించలేదు.
నేనొక తెలివిలేని ముసలివాడిని వాస్తవం తెలుసుకోలేకపోయాను.
- అమ్మాయీ. - మేము అర్ధం చేసుకోగలము.
ఇది మీకు, మీ కంపెనీకీ కొత్త మలుపు.
ఇదే మంచిదని మేము అనుకుంటున్నాము.
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
క్విన్ కానన్ మీట్ & పవర్ తుదకు వెలుగు చూస్తోంది.
ఆస్టిన్ నుండి డ్రైవ్ ఎలా వుంది?
మీకు కాల్చే ఎండా, డల్ గా ఉండటం ఇష్టమైతే...
మంచిది.
ఏమంటారు? కొంచెం ఆగుదామా?
మీ ఇష్టం.
వద్దులే. నువ్వేమంటావు?
మొదలు పెడదాము.
సరే.
మనం పెరగాలి లేదా చచ్చిపోవాలి, మైల్స్.
మనం పెరగాలి లేదా చచ్చిపోవాలి.
సారీ. లేటయ్యాను.
అవును.